I worked on the emscripten/wasm build of boxedwine. I can answer some questions. The project has been around in some form for 9 years. It was originally in java, then straight c, now c++. Main author previously worked on jdosbox. I previously ported jdosbox to become jsdosbox (via GWT) a decade ago.