That is correct, but there are plenty of lawyers who interpret things incredibly overly-conservatively to save their own ass, just in case.

If you're a senior enough manager and have a legitimate business reason then you can often push back enough and get them to give in, but it's really a question of whether it's worth your time and effort internally.