Standardized test scores, metrics on college and tech school admissions/outcomes, public opinion, and some of those Zillow-type ratings all factor in. You can even request a tour of the school, course offerings, etc.