One important problem of cryptocurrencies is blockchain's immutable nature. This is, of course, by design, but it's not something you actually want for real money. When I fuck up when banking, I can get the bank to reverse it. If the bank fucks up, they can easily undo it, or I can compel them to undo it by proxy of the court (or threat of it). In the fiat world, unmaking a transaction is a relatively cheap operation. On the blockchain, not so much. While we can start piling up social and technological abstractions on top of crypto to allow for decent UX, this also erases the whole selling point of crypto (decentralization, anarchy) - at which point one has to ask, why burn all that energy just to reimplement fiat, poorly?
Here's something worth pondering: what happens if you trigger a bug in a smart contract? What options do you have to fix or undo it?
Smart contracts are all bug-ridden by definition - formally codifying intent is a General-AI-complete problem, and since we are nowhere near close to making a human-level AI, it follows that a smart contract is just a crude approximation of the most obvious aspects of what you actually meant it to represent (no different than any other program here). Traditional contracts are smart enough to not even try - they don't codify intent, they just help achieve mutual understanding and pin down shared context for further reference. Interpretation, execution and debugging are all left to the general framework of common sense, tradition, regulations and accumulated case law.
As for why people are willing to pay high gas fees on L1 - have you considered the possibility that the opportunities and value that they're getting out of it are worth the cost?
Wire transfers
No, you're comparing dissimilar things. Cryptocurrency is cash (with the benefit of not having to be close to someone for a transfer), and you can't "roll back" the giving of cash to someone (except compel them to give it back with the help of a court).
If you want to compare a bank to something, you need to compare it to another custodial/off-chain solution.
If not having to be close to the payee is the only benefit of cryptocurrency over cash, that problem has been solved for literally centuries by the concept of giro transfers.
Tangential:
From Wikipedia, "A giro transfer (...) is a payment transfer from one bank account to another bank account and initiated by the payer, not the payee. The debit card has a similar model."
Maybe it's my European bias speaking, but how does that even deserve a weird name? Isn't this how normal paying works? Who else should initiate the transfer? The payee? Why?