You can do stuff like that with jira automations. Yes, I know, I too despise jira for its 20MB pageloads, horrible UX and hundreds of main-thread blocking requests. But that's not the point here. So, if you happen to use jira - as unpleasant as it may be - it's probably best to just deal with it and use it to its fullest potential ;-)