that is completely irrelevant. they are acting under the university, and their "Research" is backed by university and approved by university's department.

if university has a problem, then they should first look into managing this issue at their end, or force people to use personal email ids for such purposes