I think you are answered a slightly different question when you replied to my comment.

"Isn't visa overstay illegal?" is not related to "calling everyone who ICE deports “criminals” is factually wrong."

There is obviously a large range between a parking violations and the discussed immigration actions. Let's be honest from both sides and compare it to something kinda comparable: trespassing. When such a thing occurs, most reasonable people expect the police (ICE) to come and remove them from the private property (country).