Not all English poetry is like that. For example there is definitely music an rhythm in Longfellow's "The Song of Hiawatha" or William Blake's "The tiger" although I would dare to say that their versions translated to Russian are "better" sounding. This obviously could be just because of the English not being my native tongue.