This is not just the people getting used to wearing mask. This is the government having an existing plan to actually combat a pandemic.
The response of most Western governments have been shambolic: here in the UK the government didn't start doing widespread randomised COVID tests until August, and even when they did the results covered such a big area that were practically useless.
For most of 2020 we simultaneously received news similar to "South Korea locks down this district of Seoul after a lot of people tested positive for COVID in a party last night" and "the UK government is considering a country-wide lockdown in the next few weeks because the amount of people being treated for COVID in hospitals". The difference in prevention infrastructure and planning were embarrassing.
We had pandemic preparedness guidelines, and none of them involved lockdowns. They go thrown away in blind panic.
There are only two Asian countries where mask wearing was common. South Korea and Japan. Hardly anywhere in Asia got hit hard. One theory is that there is a lot more contact with bats, trading them which act as a reservoir, and providing some level of immunity. Obesity rates will be another big factor. Masks show very little evidence of having any effect whatsoever.
You do know that East Asia has been hit several times by local epidemics (for example SARS) and that people have gotten used - based on previous government recommendations/mandates - to wear masks? That same culture used to people wearing masks is obviously helping now.
Governments can't completely control a virus, but they can definitely help curb its spread by taking effective measures. And one of that measures is effective communication, for example.