Not really - everywhere I've gone has asked me for my email to send me my password. Same principle as with passwords: enter your email, we hash it, if it matches a hashed email in the DB, we send a 'reset' email to the address you entered.
I mean literally cutting the data sent into two pieces and each piece entering a different database server in a different country. Then, when requested, pulling both pieces and sending them to users who patch them together with client side script...?
Not to mention, latency issues would be a problem.
However, obtaining the application credentials for Instapaper would allow you to limited access to a user account on behalf of Instapaper. Since the credentials for doing this are per-application, Instapaper would likely store your Facebook id in their database. Given a Facebook id, you can easily see the account name by visiting https://graph.facebook.com/$id.
How much data do Facebook's OAuth tokens contain? By looking at one, can you tell that it's linked to Pavel Lishin's account?