In this case, it appears the employee was being paid to work on this part of the kernel driver by IBM.

The sticking point is that he wanted to use his personal e-mail address for the work but IBM wanted him to retain the attributions to his professional and paid association with IBM.