Adventure Time is deeply empathetic to the human condition. To communicate this connection it rewrites all the rules about how the world works and forces you to navigate them with no explaination.
To a child this is taken as a mater of course, to them that is how the real wold works. Children have to discover the world on their own and learn to navigate it, hopefully with the guidance of parents, family and teachers.
Most lessons are hard won and come only through experience. As the story progresses you see the characters in Adventure Time strugle to learn these lessons, sometimes succeeding sometimes failing.
As an adult this show opens me up to all these lessons again and gives me a chance to reevaluate my experiences as well as consider those my son is or will go through and how I cam be there for him.
These maybe aren't the same kind of show as your traditional animes, but they all really resonated with me during Covid times.