> People often do drive through lights unintentionally

Generally this is in the context of driving too fast.

Speeding is a choice. You are either intentionally disregarding your speedometer, or the designers of the street have made it too easy to get to higher rates of speed rather than apply calming designs to slow traffic down (another intentional choice).

The intention is baked in.