I think the big difference there is trying to use it to just hide imperfections vs. consciously making it a conspicuous part of the music. For someone like Grimes, adding in blatantly artificial manipulation fits in perfectly with the rest of her aesthetic.