As an individual person with a heart, it's hard to wrap one's head around. But the problem is landowners are usually very rich and soulless, when not actual corporations who have nothing human at all. To them, an empty apartment is just a line in a spreadsheet that will bring them money sooner or later. Renting the apartments would be more trouble for them, despite bringing in a little more money.