The first roundtrip is unavoidable. Making another handful of roundtrips every time the user scrolls the page is definitely avoidable.