I pay attention to things in this area as I've been working a terminal which aims to do new and interesting things with text and also non-text datatypes. See "Shell integration" and below at https://extraterm.org/features.html

Integrating some new shell projects like murex and nushell with Extraterm is on my TODO list.