One thing to note about mountains is that they can have been artificially created during earlier times. The misty mountains were for instance intentionally created to be hard to pass[1]. Angles might make more sense then.

[1] https://lotr.fandom.com/wiki/Misty_Mountains