I think it depends on what one considers the purpose of basketball to be. For entertainment and spectacle, high-box-score players are worth more. For pure team competition, RAPM is worth more. The latter is important because you generally want to win, but the former is what really draws fans in.