It's possible that the maid dies randomly but if the Lord of the castle had some previous revealing interactions with her and the murder scene was scrubbed clean and no investigator was allowed in the castle for a whole year... then perhaps we can't rule out murder?