> a situation where private businesses [and the outrage mobs they listen to] decide what behavior is disallowed on their platform

Yes, that's (a significant part of) what I'm referring to.

> rather than "cancel culture"

Actually, I generally call it "social justice".