News for hackers. Stuff that matters.
Re:Renaming Coq by boobsbr on Friday April 09, 2021 @04:26AM (#26748014)
There's a sporting goods brand called Le Coq Sportif.

There are people with the surname Le Coq.

This Anglo-centrism bothers me as well, because we can find words in English that sound dirty in other languages.

Re:Renaming Coq by kuroguro on Friday April 09, 2021 @04:30AM (#26748032)
There's also Dick's sporting goods in the US :)