If it's how the system is supposed to work, it's strange that members of the supreme court have complained about the lack of legal basis.

Interpreting the law, such as what the first amendment is supposed to mean, is indeed what the courts are supposed to do. Making up new laws wholesale is supposed to be the legislature's job.