My understanding of the relevant research is that tipping is not strongly related to service quality. Most people tip the same everywhere, perhaps varying according to their mood or the type of establishment. It's certainly not a given that "good and better" servers are making more from tips.