Most HN readers should have been able to work out it was a non-American comment, based on the "royal wedding" event option even if unfamiliar with Glastonbury and the proms.