If sets and reps are equated, sure resting longer is more effective. In fact, if you are equating reps and sets in a study, the longer rest group will have higher volume, defined by sum of reps x weight, as the lower rest period group will lift lighter because of increased fatigue. I find it hard to believe many bodybuilders would disagree with that statement.
However, in real life, sets and reps will not be equated. You use what time you have and maximizing volume wins (reps x weight, assuming the weight is reasonably difficult).
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6303131/
In an ideal world for bodybuilders, perhaps they’d sit at the gym for 2.5 hours to complete a workout, but people have lives outside of lifting weights. Even pros.
Finally, the author seems to really think bodybuilders are by and large clueless “bros”. While this might be true for some, I think the average bodybuilder consumes far more academic literature than people involved in almost any other activity outside of academia. Bodybuilders are on average fairly well read and up to date on the scientific consensus thanks to people like Mike Israetel, Jeff Nippard, Brad Schoenfeld, Brett Contreras, Lyle McDonald, and Layne Norton to list just a few.
To a point. It also depends on your level of experience and age.
Systemic volume also needs to be accounted for. Generally speaking 10-20 sets per muscle per week. This can be from one session or spread out over multiple sessions.
I'm 38, have been lifting weights for 20 years (do not and never have used anabolic steroids of other performance enhancing drugs). if I try to do 20 sets per muscle group over the course of a week I will run my body into the ground.
Schoenfeld, the lead author on your link has research on these topics. His Instagram is a good aggregator of his work.
I believe another publication is coming soon from Schoenfeld on this matter.
My point is just that to perform even 10 sets per muscle group, unless you want to live in the gym, 5 min rest periods are not really an option. Almost no one has the time to be optimal, so just cramming as much volume in as you can handle is the ideal for most.
I also follow Schoenfeld. He does excellent work.
This sometimes means resting for a few minutes between sets, sometimes fifteen minutes, and sometimes an hour or more. The results at the end of the day don't seem very different at all in terms of how I feel physically or the rate of improvement compared to doing more efficient workouts with the "right" amount of rest. So I'm inclined to agree with you that just getting the volume in one way or another is by far the most important thing, at least until someone is quite advanced.
I always do my push exercises separated by my pull exercises, and rarely rest more than a minute. Super time efficient.
The papers cited don't contradict "traditional bro wisdom". If anything, the time window given by "bro wisdom" is too long.
But there are additional factors at play. If a workout takes too long and doesn't fit into someone's schedule, week after week, year after year, they won't work out.
A person resting for 1 minute won't see as much growth as someone resting for 2.5 minutes. But they will see more growth than the person who skips workouts or just quit because they have a life and things to do.
So giving people a broad range to work with may not be 'optimal' but may result in more people being more successful.
What is the difference in muscle gain between 1 minute an 3 anyway? Does it make up for missed workouts and time off?