Since your point is that "Twitch is basically their employer", whether they're basically employees is relevant.

Anyone with substantial following, who would be most likely to get snitched on with this new policy, will be making money from twitch.

It doesn't matter to me how you categorize that relationship, my point is valid. "Basically employees" was a plenty fine layman's categorization, though. We aren't lawyers here.