> How is an "antivirus" superior to a sandbox?

This. If you really care about protecting your system and not about security theater, consider security through compartmentalization, like Qubes OS does.