For an example closer to home, the JPEG family of image compression formats all have a byte stuffing algorithm to avoid JPEG markers from occurring in the compressed stream.