It's far more likely that the errors are because the editors are non-technical and they seem to have one primary author. It could reflect his bias or his ignorance.