News for hackers. Stuff that matters.
Re:Baltimore plant ruins 15M Johnson and Johnson coronavirus... by damau on Thursday April 01, 2021 @06:05AM (#26658525)
I have been learning Italian. Don’t slam me for this if it’s wrong I am a beginner. But there are a number of contexts in Italian to which lei (she) is used. One for polite and respectful use (such as a general in the army, regardless of gender) or if the person’s gender is unknown.

Just thought I’d throw that out there.

Re:Baltimore plant ruins 15M Johnson and Johnson coronavirus... by manuelmoreale on Thursday April 01, 2021 @06:19AM (#26658605)
Very formal/polite way to refer to people yes. But in Italian we also have “voi” and its use can be traced back centuries before “lei” started to be used.