The core intention of the script is to be loud enough for the person responsible for the site to quickly take notice.

Explaining the situation to the casual visitor is pretty much pointless as they can't really do anything about it and, as it's not serving anything malicious currently, that's all that's really necessary at this point.