Mmh, the "underground code snippet" looks very fishy, unless I'm missing something:

  char * appdata = getenv("APPDATA");
  char * truepath = strcat(appdata, "\\Bitcoin\\wallet.dat");