I agree with you on the principle of the right to self-determination, but it's not so clearly defined. I.e. how do you define "peoples'? I can't succeed from my nation just because me and my family would like to start a principality. At what point does a group become a 'people' deserving of the right to self-determination?
If California might have a small risk of voting to leave the US do you think the government would hurry and let them vote or try to block it?
I cannot think of a single example where there was a vote of independence where it wasn't either forced (by unrest, war, etc.) or the result was know or didn't matter much. Votes of independence are rarely happening under nice circumstances.
https://en.wikipedia.org/wiki/2020_New_Caledonian_independen...
or of course:
https://en.wikipedia.org/wiki/2014_Scottish_independence_ref...
https://en.wikipedia.org/wiki/2020_New_Caledonian_independen...