Only one half of the equation (new residential) is affected by NIMBY-ism. No new residential is fine, just don't build more office space then. That requires local governments not to endlessly expand spending though, so obviously impossible.