There is only one single Data Source for Maps in China. You are not even allowed to Map China and own those Data. So as long as that Data Source no longer shows H&M, every single App including Apple Map wont have H&M on it.