I investigated a little bit and it was a problem with certificates, the internal error message was "could not resolve kube integration (x509)". I was using a single-node k8s cluster hosted on Digital Ocean that I created myself.

I'm a beginner when it comes to k8s so I ended up just provisioning from the dashboard, everything's working now :)