Instead of listing possible technologies and solutions to the problem of re-floating the container ship, why not make an ordered list of worst possible outcomes and approach the problem from the least-worst?

I'll start:

1. pull the ship out of the sand by force with a fleet of tugs which tears a hole in the ship causing an angle of loll and to subsequently keel over.