If could be done for the guy in your linked example, he was lucky and you shouldn’t be giving people false hopes. More and more bank apps are requiring phones that can pass Safety Net, and Anbox won't.