1 litre of petrol produces about 2.3 kg CO2. That means, a bitcoin transaction is the same as burning 163 litres of petrol. Absolutely insane.
I decided to do some more numbers. It means that driving a Tesla for 25.31 km produces as much CO2 as burning 1 L of fuel from a CO2 equivalence point of view. Put differently, Teslas get 3.95 L per 100 km from a CO2 equivalence point of view. Compare that with, say, a Mazda 6 which apparently uses 9.8 L per 100 km from a very quick search.
From a carbon emissions standpoint, Teslas are about 2.5x as efficient. Reasonable, to be sure, but not the order-of-magnitude difference I might have guessed if I had to take a stab in the dark.
Edit: In contrast, the gains of public transit vs. individual car commutes are > 7x per km driven, before renewables: http://www.mobilitaet-in-deutschland.de/pdf/infas_Vortrag_if... , page 18 (German source, sorry, "Bus" == bus, "Bahn" == train)
A single BTC transaction requires ~376kg of CO2. [1]
Driving a Tesla emits ~91g CO2 per km. [2]
Average distance driven in the US per year, per car is 13,476mi (21687.5km). [3]
Driving your Tesla for a year emits ~1,973,562.5g of CO2, or 1,973.6kg.
So, if you buy one with Bitcoin, you're emitting ~19% more CO2 for that year than you would with cash or credit. You could further amortize the amount over the lifetime of the car.
[1] https://digiconomist.net/bitcoin-energy-consumption/
[2] https://www.electrive.com/2020/08/31/study-currently-availab...
[3] https://www.fhwa.dot.gov/ohim/onh00/bar8.htm