Lastpass used to have an option for autofill to only fill empty fields, not sure if it is still there as I moved on a year ago but it stopped a little of that annoyance.