I think the end of the article clearly admits that it's a little bit of both and actually gives really good advice to keep in mind while designing checkout flows.