This is a good example of how pro-cancelers operate. Directly misquote the OP (as you pointed out) and put some distasteful stuff in the vicinity of mentioning the target, so people will unconsciously associate him with that.