This isn’t true for the last handful of major versions of macOS. It may not be as intuitive as other OSs but you can click and hold (or right-click I think) on the green button in the traffic light to get side by side options.