Neither model is more powerful than the other, they can both emulate the other (errgroups to bolt some structure onto unstructured concurrency, global nurseries to leak tasks from the structure).

The difference is which option they encourage, and which option requires an explicit choice.