>I would posit that most people writing LaTeX aren't writing up papers in it either

what exactly do you think they're writing in it then? business cards?

as the other commenter said: publishing across math/physics/cs i have never seen a journal not prefer latex to word. and while ieee accepts word it most certainly prefers latex:

https://www.overleaf.com/org/ieee