Perhaps I'm wrong, but it may be impossible to add zoom capabilities to charts without JS

Hmm. You would probably want to implement the actual zoom as a `transform: scale() translate()` regardless, and you could parameterize it with CSS properties like `transform: scale(var(--zoom-scale)) translate(var(--zoom-x), var(--zoom-y))`. But when it comes to getting those numbers and hooking them into the CSS vars, I don't see a way to do that without JS. Certainly, though, the JS could be just a couple lines if you did things this way (mousemove listener on the container, a bit of math to get the relative x/y, and then either a slider or a scroll listener to determine the scale, and these three numbers are plugged directly into the CSS).

Yeah, I suppose are definitely ways to do some basic zoom with just CSS and very minimal JS modifying the zoom-levels.

But then when you take into account data that needs to be inserted for higher resolution at higher zoom levels, it becomes a lot of JS, especially if that data needs to be fetched as the user zooms.

It can definitely be done with checkbox hacks, adjacent child selectors, transform, and scroll-based interaction to pan.

You could probably use the :hover: pseudo-class and make it work.

That would assume a single, harcoded zoom level and position

use js + scroll-wheel observer, profit.

For what project/company?

I am under NDA on specifics. We build automation/workflow solutions for the financial sector.