A bond price crash and inflation are almost the same thing as in inflation would lead to higher bond yields and hence lower prices for a given yield.

Whether that would crash stocks or the economy is more questionable. Probably stocks.