Perhaps the GP meant to identify the two rights as the right to reproduce the composition (mechanical) and the master right. The royalty on streaming services for the former is even smaller than the latter.