Shouldn't the Policemen in question then be charged with breaching the secrecy of correspondance for each of those of the messages that did not pertain to illegal activities?

Het briefgeheim is onschendbaar.